Kategorie

Interkulturelle Kommunikation

27/04/2021

Themenwahl beim deutsch-chinesischen Schüleraustausch (I)

Schüleraustausch stellt für junge Leute aus China und Deutschland eine exzellente Möglichkeit dar, sich in entspannter Atmosphäre kennenzulernen. Bei gemeinsamen Aktionen in der Schule und in der Freizeit kommt man sich näher – auch ohne Worte. Ich plädiere beim Schüleraustausch unbedingt für viel gemeinsam gestaltete Zeit mit Sport, Spiel, Theater und Musik.

Selbstverständlich möchte man sich auch im Gespräch kennenlernen. Aber: Vorüber reden, in der Gastfamilie, mit dem Austauschpartner und in der Schule? Welche Themen eignen sich für gemeinsame Projekte und Gruppendiskussionen? Man tut gut daran, diese Frage schon im Vorfeld zu besprechen – nach Möglichkeit unbedingt im Austausch mit der Partnerschule. Mein Vorschlag: Man wählt Themen von gemeinsamem Interesse und lässt Vorsicht walten im Umgang mit Themen, die heikel sein könnten.

Weiterlesen

05/02/2021

China Tripping: Aha-Momente

In einem meiner Lieblings-Podcasts „Chinese History Podcast“ von Laszlo Montgomery wurde im September 2019 das Buch „China Tripping. Encountering the Everyday in the People`s Republic“ vorgestellt. Die Idee und die Ausgangsfrage zu dieser Sammlung von Aufsätzen von amerikanischen Wissenschaftler*innen gefällt mir sehr gut: Was waren Ihre „Aha-Momente“ in der Begegnung mit China?

Weiterlesen

20/01/2021

Schlafkultur in China in Gesellschaft und Schule – Gedanken zum Schüleraustausch

Als Chinesischlehrerin an einem deutschen Gymnasium habe ich mit meinen Kolleginnen gemeinsam den Schüleraustausch mit einer chinesischen Partnerschule betreut. Als die chinesischen Gäste zuletzt bei uns in Deutschland waren, wurde das elementare Bedürfnis „Schlaf“ Thema einer interkulturellen Diskussion. Meine Gedanken hierzu in diesem Beitrag.

Weiterlesen